Продажа двухкомнатных квартир в Тамбове

Арт. 132364217 Продается теплая, очень светлая квартира в самом развивающемся районе города.Расположение:улица магистральная, дом 39 корпус 2Всего 5 минут пешком до Олимпийского паркашкола сколкова, детские сады, детские центры, бассейн, ледовая аренаавтобусная остановка сразу за домомУдобный подъездХарактеристики:площадь 62 кв.м.2 изолированные комнаты раздельный санузел (установлена качественная сантехника Равак, Радомир) облизован плиткой.кухня со встроенной техникойвыполнен добротный ремонт Возможна продажа по:ипотеке/сертификатуЗвоните или пишите, все расскажу.Отличный вариант как для проживания, так и для сдачи или инвестиций!

Квартира с шикарной планировкой и расположением!Этаж: 10/14Площадь: 67.3 кв.мКухня: 16,14 кв.м с выходом на лоджию 3,93 кв.мКомнаты: 21,25, 14,61 кв.мВысота потолков: 2,75 мОкна: на 2 стороныС/у: раздельныйДом кирпичный и оборудован двумя лифтами - грузовым и пассажирским. Двор благоустроен, просторная парковка.Чистый, ухоженный подъезд, ведется видеонаблюдение, доброжелательные соседи.Просторные, светлые комнаты и функциональная планировка позволяет организовать пространство так, как вам удобно.Район в представлении не нуждается!Сложившаяся инфраструктура: главные улицы города, набережная реки Цны, кафе, ВУЗы, лицей 21, гимназия 12, детские сады, медицинские учреждения, торговые центры, магазины, Стадион Динамо, Парк Дружбы и многое другое!Более 5 лет в собственности! Два взрослых собственника, никаких обременений! Сделку сопровождает специалист по недвижимости Федеральной компании Этажи Кухоцковолец Людмила.Звоните для организации просмотра и получения дополнительной информации! Код пользователя: 168411Номер в базе: 11321195

Арт. 99857834 Продается 2х-комнатная квартира на 3-м этаже 9ти-этажного кирпичного дома в северной части города, общеё площадью 71,8 кв.м. Квартира теплая, не угловая. В квартире сделан отличный ремонт, установлена вся необходимая мебель. Никаких вложений квартира не требует, всё готово для комфортного проживания. Комнаты большие изолированные, просторная кухня 10 кв.м. Застекленный балкон. Сан.узел раздельный. Вся инфраструктура развита и находится в шаговой доступности, рядом с домом остановка общественного транспорта. Во дворе имеются парковочные места для автомобилей и благоустроенная детская площадка.Для просмотра и уточнения вопросов - Звоните!

Продам двухкомнатную гостинку. Окна все ПВХ, трубы металлопластик, хорошая мебель на кухне, новая сантехника и душевая кабина. Ремонт косметический частично нужен, но состояние жилое. Состояние подъезда чистое. Район рядом со всей необходимой инфраструктурой. Хороший вариант для сдачи в аренду.Арт. 100722459

id:217. В продаже 2х комнатная квартира в трехэтажном кирпичном доме на севере города.Квартира просторная, общая площадь 67 кв.м.Частично произведен ремонт:окна ПВХсанузел раздельный, ванная комната и туалет в плиткенатяжной потолок (в одной комнате) Остановка рядом с домом, транспорт в любую часть города. Вы можете без затруднений передвигаться в любую точку города. Также в данном доме продается 2х комнатная квартира, площадью 76 кв.м. Дом удобно расположен и находится в благополучном районе с развитой инфраструктурой.Здесь есть все, что необходимо современному жителю. Район чистый и благоустроенный. Есть несколько парков отдыха со скамейками, засаженными зелеными аллеями летом. Практически каждый двор облагорожен клумбами и детскими площадками, что очень удобно для молодых семей.Любители вечерней жизни будут рады посетить различные кафе, ресторанчики, фитнес, караоке.Район прекрасно подходит для жизни как молодым людям, так и взрослым жителям г.Тамбов. Звоните, чтобы узнать больше! Окажем юридическую помощь в сопровождении сделки. Проконсультируем и поможем провести сделку. Одобрение ипотеки. Сертификаты. Все виды страхования. Электронная регистрация.

Продаётся уютная двухкомнатная квартира площадью 61.3 квадратных метра на пятом этаже десятиэтажного кирпичного дома, расположенного по адресу: город Тамбов, улица Рылеева, дом 100Б. Жилая площадь составляет 35 квадратных метров, кухня 12 квадратных метров, что предоставляет достаточно пространства для комфортного проживания и приятного времяпровождения всей семьей.В квартире выполнен косметический ремонт, благодаря чему новым владельцам не потребуется вкладывать дополнительные средства и усилия для приведения её в порядок. Расположение комнат позволяет эффективно организовать жилое пространство, а раздельный санузел добавляет удобства в повседневное использование.Окна квартиры выходят как во двор, так и на улицу, обеспечивая приятный вид и достаточное количество естественного света в течение дня. Для молодых семей с детьми особенно актуально наличие детской площадки прямо во дворе дома, где малыши смогут безопасно играть под присмотром родителей. Также стоит отметить удобную парковку во дворе, которая избавит от проблем с поиском места для автомобиля.Развитая инфраструктура района включает в себя школу, детский сад, торговый центр, парк и фитнес-клуб, делая расположение дома особенно привлекательным для активного и семейного образа жизни.Приглашаем вас оценить все преимущества данной квартиры лично, это может стать вашим новым любимым домом!

ПРОДАЁТСЯ 2Х КМНАТНАЯ КВАРТИРА С ИНДИВИДУАЛЬНЫМ ОТОПЛЕНИЕМ В ЖК ВЕРНАДСКИЙ!Ключевые характеристики: Планировка: -''распашонка'', светлая, проветриваемая. Дом/квартира: -Фасад домов в данном ЖК современный и стильный, -Кирпичный, 1 этаж, -Индивидуальное отопление, -Тёплые полы (коридор, кухня, сан.узел), - Раздельный сан.узел, Площадь: 63 кв.м. Цена: -9 900 000 руб. (обсуждаемый торг заинтересованному покупателю)- Удачная локация: Удобное расположение, транспортная доступность во всех направлениях, развитая инфраструктура.Малоэтажность комплекса исключает проблемы с парковкой. С отключением воды, проблем нет.Собственный сквер с детской площадкой, спортснарядами, полем. Автополив, газон, аккуратно выстреженный по всему ЖК.Управляющая компания своевременно проводит все работы, всегда просто идеально чисто на территории, проблем с почисткой снега зимой нет. Обеспечим юридическую помощь в проведении сделки Скидка на страхование до 50% Электронная регистрация в офисе компании без посещения МФЦ ДОБАВЛЯЙТЕ В ИЗБРАННОЕ, ЗВОНИТЕ! Для просмотра или по любым вопросам свяжитесь в любое время Специалист по недвижимости АН Этажи Карпенко Инна. Код пользователя: 102487Номер в базе: 10892735

! продам 2х квартиру на юге города - Динамо, все в шаговой доступности - остановки, магазины, школы, дет. сады, университет, парки , ул. Набережная и многое другое, дом кирпичный, квартира не угловая, выполнен полностью ремонт , полы полностью меняли и заливали сухую стяжку, проводка полностью поменяна, так же окна, двери , трубы , радиаторы, новая колонка -автомат, кухня объединена с гостинной, комнаты изолированные, установлена кухня, встроенная гардеробная , в коридоре - милая раздевалка, все продумано, поэтому новым владельцам останется только разложить свои вещи и наслаждаться жизнью, звоните каждый день с 9.00 до 23.00 ,один взрослый собственник.

Продам двух комнатную квартиру с отличной планировкой, в тихом районе города. Не угловая, очень теплая, окна ПВХ, натяжные потолки, металлическая входная дверь, сан узел раздельный, колонка автомат, всегда есть горячая вода. , установлен домофон. . Хорошее, жилое состояние. Освобождена, никто не зарегистрирован и не проживает. Три взрослых собственника, без обретений и ограничений. Быстрый выход на сделку. Возможно по ипотеке

Арт. 109145160 Просторная 2-ая квартира в центре города,рядом с ж/д вокзалом, в новом кирпичном доме с дизайнерским ремонтом ( об пл 71 кв м + 2 застеклённые лоджии ), на 14/14 этаже. АВТОНОМНОЕ ОТОПЛЕНИЕ. Вместительная оборудованная гардеробная. Эксклюзивный кухонный гарнитур.Вся мебель и техника остаётся новому владельцу. Развитая инфраструктура. ЗВОНИТЕ !!!

''Строганов'' — это пространство комфорт-класса — для тех, кто ценит удобство и заботу о себе и близких. Здесь ваш дом станет не только местом для жизни, но и настоящей зоной комфорта. Удобные планировки, качественные материалы и закрытая территория обеспечат уют и безопасность. Строганов расположен на ул. Павла Строгонова, всего в 10-15 мин от школы 2 и 20 мин от центра города. Комфортное жилье в районе, любимом горожанами — рядом с Красненским карьером. Заселяйтесь сразу! Квартира с чистовой отделкой — практичное и удобное решение. Качественные материалы, современный дизайн и уютные оттенки. Все ''пыльные'' работы мы взяли на себя, вам лишь останется выбрать и расставить мебель. Это идеальное место для тех, кто хочет жить в окружении современных решений и при этом ощущать комфорт и спокойствие каждый день. Установлены горки, качели, лазалки и песочницы — всё, что нужно для активных игр и развития. Площадка расположена на безопасной территории. Здесь вы сможете заниматься тренировками на свежем воздухе: тренажёры, турники, зоны для занятий йогой или фитнесом — всё это доступно прямо во дворе. Комфортные лавочки, стильные беседки и зелёные насаждения создают атмосферу уюта и спокойствия. Идеальное место, чтобы расслабиться после рабочего дня в окружении природы.

''Строганов'' — это пространство комфорт-класса — для тех, кто ценит удобство и заботу о себе и близких. Здесь ваш дом станет не только местом для жизни, но и настоящей зоной комфорта. Удобные планировки, качественные материалы и закрытая территория обеспечат уют и безопасность. Строганов расположен на ул. Павла Строгонова, всего в 10-15 мин от школы 2 и 20 мин от центра города. Комфортное жилье в районе, любимом горожанами — рядом с Красненским карьером. Заселяйтесь сразу! Квартира с чистовой отделкой — практичное и удобное решение. Качественные материалы, современный дизайн и уютные оттенки. Все ''пыльные'' работы мы взяли на себя, вам лишь останется выбрать и расставить мебель. Это идеальное место для тех, кто хочет жить в окружении современных решений и при этом ощущать комфорт и спокойствие каждый день. Установлены горки, качели, лазалки и песочницы — всё, что нужно для активных игр и развития. Площадка расположена на безопасной территории. Здесь вы сможете заниматься тренировками на свежем воздухе: тренажёры, турники, зоны для занятий йогой или фитнесом — всё это доступно прямо во дворе. Комфортные лавочки, стильные беседки и зелёные насаждения создают атмосферу уюта и спокойствия. Идеальное место, чтобы расслабиться после рабочего дня в окружении природы.

Продается 2х комнатная квартира на 2м этаже 5и этажного дома. Кирпичный дом,с индивидуальным отоплением. В квартире выполнена качественная отделка. В квартиру заведено электричество, установлены радиаторы отопления, застеклена лоджия. В доме закрытая территория, парковка, видеонаблюдение. Рядом красивая роща, детская площадка, аптеки, остановки общественного транспорта, магазины, пункт выдачи. любая форма расчетов, помощь в одобрении ипотеки, полное сопровождение сделки.

Срочная продажа 2-х комнатной квартиры в центре Тамбова!Светлая и уютная квартира располагается на 2 этаже 5-ти этажного кирпичного дома на ул.Интернациональной. Это идеальное решение для семейного проживания или сдачи в аренду. Рядом находятся множество учебных заведений, больница, аптеки, магазины и торговые центры различной направленности, администрация, драматический театр, парк культуры, мфц, социальные службы, банковские офисы и автобусные остановки в любую часть города. Но не смотря на активную и развитую инфраструктуру, двор дома изолирован от внешнего шума. Рядом с домом несколько парковочных зон, поэтому проблем с местом для вашего автомобиля не возникнет. Преимущества:- Общая площадь 44 кв.м- Просторные комнаты- Современный ремонт- Часть мебели остаётся- Застеклённый балкон- Пластиковые окна- Газовая колонка - Проведены домофон и интернет- Чистое и сухое подвальное помещение - Детская площадка во дворе- Парковочная зона- Развитая инфраструктураВОЗМОЖЕН ТОРГНе упустите возможность стать обладателем просторной квартиры!Звоните прямо сейчас и запишитесь на просмотр в удобное для вас время! Мы предлагаем полный спектр услуг: электронную регистрацию сделки без посещения МФЦ, юридическую проверку документов для безопасного оформления, помощь в одобрении ипотеки на выгодных условиях, а также консультации по страхованию.Продажу сопровождает специалист по недвижимости Федерального АН ''Этажи'' Олеся Толкунова. Код пользователя: 194142Номер в базе: 11844708

Продам СВОЮ квартиру в МЖК по ул.Астраханмская 193 в южной части города, в шаговой доступности : магазин Пятерочка, Победа , Аптеки, на машине 6-10 мин пляжЭльдорадо, мойка, шиномонтаж и остановка через дорогу.Хорошая транспортная доступность.Квартира находится на 3-м этаже (очень теплая), 1 собственник, не угловая общей площадью 50.8 квм, с ремонтом выполненным из качественных материалов.Мебель и текстиль остаеся (мебелерованы обе комнаты, вся мебель в идеальном состоянии и выполнена на заказ по размерам), техника в подарок. Все окна и дверь на балкон изготовлены фирмой РЕХАУ. На всех окнах установлены жалюзи Бинар, ролы с высокой степенью защиты от солнца.Сантехника в идеальном состоянии. Фасад кухни изготовлен из массива дуба, межкомнатные двери - натуральный шпон. На кухне установлена система трехкомпонентной очистки питьевой воды Гейзер, вытяжка.Балкон полностью отделан, установлены качественные раздвижные окна.Есть дополнительное помещение для хранения вещей и сушки белья.Без риелторов и агентств.

Арт. 118012279 Продается уютная квартира в новом малоквартирном доме по адресу: г. Тамбов, ул. Кирова, дом 7,на 1/4 этажного кирпичного дома.Квартира оснащена индивидуальным отоплением, колел Вайланд, что обеспечивает комфортный микроклимат в любое время года. Просторные комнаты создают атмосферу свободы и позволяют воплотить в жизнь любые дизайнерские идеи.Особое внимание привлекает огромная лоджия с панорамным остеклением, которая станет идеальным местом для отдыха или работы. Из кухни также предусмотрен выход на лоджию, что позволяет наслаждаться утренним кофе с видом на окружающий пейзаж.Теплые полы по всей квартире обеспечивают уют и комфорт, особенно в холодное время года.Закрытая территория,огромная парковка,детская площадка соответствует современным и безопасным технологиям нашего времени.Имеется подвальное помещение,полностью оборудованное. Не упустите возможность стать владельцем этой замечательной квартиры! Звоните для получения дополнительной информации и организации просмотра.Помощь при проведении сделок любой сложности!АН''Союз Застройщиков'' экономим время и деньги!

Продается уютная двухкомнатная квартира с косметическим ремонтом на третьем этаже панельного дома. Комнаты изолированные, что обеспечивает комфорт и приватность. Окна выходят на разные стороны дома. Квартира очень теплая. Кухня оборудована всем необходимым: газовой плитой, холодильником. В ванной комнате душевая кабина и стиральная машинка. В квартире есть застекленный балкон, который станет отличным местом для отдыха. Вся мебель остается в квартире.Ванная комната разделенная, что удобно для семьи. Дом оснащен газоснабжением, во дворе предусмотрена открытая парковка.Взрослый собственник. Никто не прописан в квартире. Продаю без посредников и агентств. Чистая сделка. Торг уместен

Квартира светлая и уютная, с отличной планировкой:- Комнаты изолированные.- Уютная гостиная с большими окнами.- Кухня с выходом на балкон.- Просторный совмещенный сан. узел. Ремонт выполнен по последним трендам:- Современные обои и отделка стен.- Качественный, кварц-винил на полу.- Новая сантехника и электрика.- Установлена система фильтрации воды.- Кондиционер.Удобство и безопасность:- 2 лифта.- Закрытый двор.- Видео наблюдение.- Велопарковка.- Детская площадка.- Спортивная площадка.Удобная транспортная развязка:- Остановка автобуса в 50 метрах.В КВАРТИРЕ ОСТАНЕТСЯ ВСЯ МЕБЕЛЬ И ТЕХНИКА. Заходи и живи!Это отличное предложение для тех, кто ценит комфорт и уют в своем доме. Звоните и приходите на просмотр уже сегодня!Торг уместен.Ждем вас на показе!

Продается просторная двухкомнатная квартира в новом доме с индивидуальным отоплением.Общая площадь — 60,8 кв. м, кухня — 13 кв. м. Квартира находится на первом этаже семиэтажного дома, построенного в 2024 году. Из окон открывается вид как во двор, так и на улицу. В вашем распоряжении также есть лоджия.Квартира без ремонта, что дает вам возможность оформить интерьер по своему вкусу. Просторная планировка позволяет реализовать любые дизайнерские идеи. Санузел раздельный, что добавляет удобства в повседневной жизни. Дом новый, с современными коммуникациями и инфраструктурой. Предусмотрена наземная парковка, закрытая территория двора, поэтому вам не придется беспокоиться о месте для автомобиля. Для удобства жильцов есть грузовой лифт.В шаговой доступности находятся школы, детские сады, клиники и магазины. Удобное расположение позволяет быстро добраться до всех необходимых объектов инфраструктуры. Развитая транспортная сеть обеспечивает легкий доступ к общественному транспорту и другим районам города.Продажа квартиры осуществляется без обременений и ограничений. Возможна покупка в ипотеку в т.ч. семейную, что делает приобретение доступным для широкого круга покупателей. Все документы готовы к сделке, что позволяет быстро оформить покупку.Приглашаем вас на просмотр! Записывайтесь на удобное для вас время, и мы с удовольствием покажем вам эту замечательную квартиру. ЕСТЬ ДРУГИЕ КВАРТИРЫ С ДРУГОЙ ПЛАНИРОВКОЙ И ДРУГИМ ЭТАЖОМ, С ОКНАМИ В ПОЛ.

id:158. В продаже уютная светлая 2х комнатная квартира в центре города Тамбов.Площадь квартиры 45,8 кв.м.*Квартира теплая, не угловая.*В квартире выполнен косметический ремонт. Заходи и живи!*В комнате окно ПВХ, выходит во двор.*Имеется подвал.Развитая инфраструктура: рядом оcтaновки общественного транспорта, детcкие caды, школа 22, магазины, магазины ''Пятёрочка'', ''Мaгнит'', салoны кpacoты, Cбepбaнк и т.д. Тихий двор, хорошие соседи. Торг уместен.Звоните, чтобы узнать больше! Окажем юридическую помощь в сопровождении сделки. Проконсультируем и поможем провести сделку. Одобрение ипотеки. Сертификаты. Все виды страхования. Электронная регистрация.

Продается 2х-комнатная квартира в ЖК СтрогановАдрес жилого комплекса:Город Тамбов, ул.Павла Строганова, 11ДСемейная ипотека под 6%IT- ипотекаПомощь в одобрении ипотеки В квартире будет выполнена качественная отделка от застройщика: окна ПВХ, радиаторы отопления, разводка электрики, натяжные потолки, межкомнатные двери, входная дверь, флизелиновые обои под покраску.ЖК Строганов расположен всего в 1015 мин от школы 2 и 20 мин от центра города. Комфортное жилье в районе, любимом горожанами — рядом с Красненским карьером.Район с развитой инфраструктурой:• Крытый бассейн ''Сам плыву'', Рылеева, 83Д• Фитнес зал ''База Reформа'', Рылеева, 83• Торговый центр ''Европа'', Рылеева, 83• Супермаркет ''Пятерочка'', Рылеева, 89 Г, 1-й Школьный проезд, 3• Магазин продуктов ''Чижик'', Рылеева, 89В• Магазин продуктов ''Свобода вкуса'', Запрудный проезд, 4А.• Пункт остановки общественного транспорта на Агапкина• Техникум отраслевых технологий, Рылеева, 77• Школа 2, имени С. И. Савостьянова, 1• Детский сад, Акварелька, Агапкина, 4Д• Детский сад, ясли Винни-пух, Проектный проезд, 5• Детский сад, Волшебная страна, Запрудный проезд, 3Наличие квартир уточняйте по телефону!Номер объекта: #1/1000992/19976

id:96. Арт. 111666408 Продается великолепная двухкомнатная квартира с ИHДИВИДУAЛЬНЫM ОTOПЛЕНИEM!Kвapтира раcпoлoженa нa 6 этаже девятиэтажнoго кирпичного домa 2016 гoда пoстpoйки.Площадь квартиpы cоставляет 67.5 кв.м. Просторные комнаты обеспечивают идеальные условия для проживания семьи. Большая кухня создает ощущение простора и свободы, а ванная комната снабжена всеми необходимыми удобствами.Застекленный балкон станет вашим личным уголком для отдыха.В доме грузовой лифт, территория огорожена, имеются домофоны на всех калитках и камеры видеонаблюдения.Двор дома имеет красивые клумбы и создает атмосферу уюта.Все необходимое для комфортной жизни находится в шаговой доступности: ТЦ Браво сити (Карусель), д/с Умка, СТЦ Тамбов (дворец единоборств), Олимпийский парк, школа Сколково 1, аптеки, медицинские учреждения, а также остановки общественного транспорта, откуда можно добраться в любую точку города без пересадок.В доме на первом этаже есть детские кружки, частная школа, ателье, продуктовые магазины, салоны красоты, пункт WВ и озон, магазин запчастей и прочее.Возможем торг!Звоните, чтобы узнать больше! Окажем юридическую помощь в сопровождении сделки. Одобрение ипотеки. Сертификаты. Все виды страхования. Электронная регистрация

Продам 2-комнатную квартиру в районе Педагогического училища.Квартира очень теплая,крыша отремонтирована.Просторные комнаты,большой коридор.Кухня 9 кв м .Окна ПВХ,лоджия застеклена.Санузел раздельный.Квартира требует косметического ремонта.Рассмотрю любую форму оплаты,в собственности более пяти летВозможен обмен на дом с доплатой!

Продается уютная двухкомнатная квартира на Севере!Предлагаем вашему вниманию прекрасную двухкомнатную квартиру в кирпичном доме, которая станет идеальным местом для комфортной жизни. Ключевые особенности:• Относительно свежий ремонт, квартира готова к заселению.• Пластиковые окна, обеспечивающие отличную тепло- и звукоизоляцию.• Мебель остается по согласованию Удобное расположение:Квартира находится в шаговой доступности от школы, детских садов, магазинов .Всё необходимое для комфортной жизни находится рядом! Комфорт и тепло:Автономное отопление гарантирует тепло зимой, а горячая и холодная вода доступны круглый год.Так же новому собственнику остается хорошее подвальное помещение общей площадью около 5 кв.м Не упустите возможность! Звоните по телефону для получения дополнительной информации и организации просмотра. Ваш новый дом ждет вас! - Полное юридическое сопровождение. - Центр недвижимости и ипотеки ''ЭТАЖИ 1'' - Лидер продаж по ипотечному страхованию по данным ВТБ и СБЕРБАНК. - Весь спектр услуг по продаже, покупке, обмену и аренде. - Электронная регистрация, без посещения МФЦ. - Все консультации бесплатны, оплата только ПОСЛЕ сделки.Сделку сопровождает эксперт по недвижимости АН''Этажи'', Касм Диана Игоревна Код пользователя: 165250Номер в базе: 9241541

Уютная, красивая двухкомнатная квартира расположеная на 5 этаже в хорошем теплом доме. Удобная планировка со всеми изолированными комнатами. Раздельный санузел. На кухне остается вся техника (холодильник, посудомойка, духовой шкаф, плита газовая, вытяжка), остаётся диван, возможно стол и табуретки останутся .На балконе удобный встроенный шкаф, столик, подсветка балкона. Морозилка и стулья барные забираются.В коридоре большой вместительный шкаф и при входе шкаф остаются.В гостиной остается шкаф, остальное забирается.В детской остается все, кроме стула и матраса.Квартира готова к заселению. В ванне остается все кроме стиральной машинки. В туалете удобный и большой встроеный шкаф.В пешей доступности сады, магазины, двор ухоженный, подъезд чистый. Так же имеется закрытое подвальное помещение дяя хранения любях вещей и инвентаря. Нарастили батареи в жилых комнатах, в холодное время года будет тепло. Домофон ланта. С удаленным доступом камеры вокруг дома с возможностью просмотра истории записи.Интернет оптиковолокно, ланта, мтс- быстрый стабильный.Продажа от собственника.